Yes, I am as guilty as anyone, yet in this case I say it upfront. I feel that is essential as I see stories from Reuters and others pass us by. Now, I have nothing against Reuters, and nothing negative on Reuters, yet the story is taking a turn as one of my best friends, a good and respected journalist, also one of the founding fathers of Trollrensics (a social media investigation tool) gives us “This is not true, Zelensky did not say that in the video posted on Facebook”, this is quite the setting.
In the Hill (at https://thehill.com/policy/international/594151-zelensky-says-ukraine-has-been-informed-feb-16-will-be-day-of-attack) we see ““We are told that February 16 will be the day of the attack,” he said, according to a Facebook translation of his comments.” The question becomes is the Hill incompetent? I can see that they are hiding behind “according to a Facebook translation of his comments”, but that does not cut the mustard, as I personally see it, the editorial of the Hill in engaging in misleading comments. So what exactly is ‘a Facebook translation’?
The Hill also gives us “The Associated Press, citing intelligence obtained by the U.S., reported that Russia was eyeing Wednesday as the target date for an attack.” This sounds as vague “the Chinese tailor, a Chinese woman told me where the MH-370 went down whilst she was going down on me”, yes the obvious vague setting of China being mentioned twice. There is a lot wrong with the setting and the (as I personally see it) intentional misinformation of this event is a dangerous thing. Yet in all this the Dutch journalist gives the most reliable stage, the least reliable stage comes from the Hill. The question becomes what was ACTUALLY said, and the issue here is that I do not speak Ukrainian, so I can only give you half a story, but in this case it is a lot more and more reliable then that other news you were given. The rest of the story is as shallow as “”Asked about Zelensky’s statement and the mention of Feb. 16, Kirby said “I’m not going to talk about specific intelligence assessments, I think you can understand that. We have said for a while now that military action could happen any day.”” You see, there is no intelligence lost by giving the CLEAR translation of what Zelensky really said, but that did not work in favour of the doomsayers, did it? There is still a case, but it is not the statement of Zelensky, it is “We have said for a while now that military action could happen any day”, you see, if Putin does nothing the US will have been played for suckers, they will have been played for fools and all the clambake noises we all heard are empty gestures of an administration too close to total collapse. Yes, be aware that my stage setting could be equally wrong, but I am willing to say this upfront, I give you what some (journalists say) so even as FoxNews is loudly repeating what the Hill tells you, there is clearly a debate and no one is giving us the ACTUAL translation, it seems that is not in the interest for the press at this time. I reckon it will be on Thursday, after the event. And Reuters?
They give you ““They tell us Feb. 16 will be the day of the attack. We will make it a day of unity,” Zelenskiy said in a video address to the nation.” It is seen (at https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-hints-concessions-russia-scholz-heads-region-2022-02-14/), so what was ACTUALLY said by Zelensky?
I leave it with you to get to the bottom of this.